青年们在溪桥上共同抬起一条徽州板凳龙

HUÍZHŌU · CHINA INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE

一凳一灯
百家成龙

木凳首尾相接,灯火沿山路蜿蜒。徽州板凳龙不只是一场元宵盛景, 更是一座村庄把祈愿、亲缘与乡情连在一起的方式。

从右龙村出发
1505明弘治年间肇始
一户一凳全村合为一条龙
三盏灯生生不息 · 红红火火

田野影像 · 黄山市休宁县左右龙村

01 源起 · 一方水土

从龙岭右侧,
走来一条村庄的龙

右龙村位于安徽省黄山市休宁县西端,2008年与左龙村合并为左右龙村。 村落枕着龙岭、临近赣皖边界,也是钱塘江、富春江、新安江水系源头之一。

青山溪流环抱的左右龙村徽派民居
30°N · 休宁县西端山水之间的左右龙村

龙,在徽州人的生活里,是行云布雨、护佑丰年的神兽;而板凳,是寻常人家日日相伴的器物。 两者相遇,宏大的图腾便有了最朴素的乡土落点。

祈丰年

敬龙祈雨,愿风调雨顺、五谷丰登。

盼红火

盏盏红灯,映照家家户户的好日子。

聚人心

长凳相连,靠的是一村人的同心协力。

群山环抱中的右龙村航拍全景
右龙村航拍青山环翠,山抱右龙
张光武书记在祠堂内讲述板凳龙历史,青衿传龙脉实践团队围坐聆听

田野口述围坐聆听,细访龙事

“这个板凳龙就是象征着全村的村民团结一致,心连心,心往一处想,劲往一处使。”

张光武书记接受青年团队访谈 张光武右龙村板凳龙口述资料 · 2026

02 形制 · 众手成龙

一条龙,
是怎样连起来的?

龙头开路、龙尾收势,龙身由一节节木凳相接。引路者定方向,锣鼓乐队催动脚步—— 五部分各司其职,才有一条真正游动的龙。

徽州板凳龙龙头、龙身木架与红灯笼的细节
龙头与龙身相接处
  1. 01引路在队伍前方定向开道
  2. 02龙头由体力与配合俱佳者共擎
  3. 03龙身一户一凳,首尾穿销相连
  4. 04龙尾收住长阵,呼应龙头起伏
  5. 05锣鼓以节奏聚拢队伍与人群

一凳之上,三盏红灯

小小一节,装得下
一户人家的愿望

每节板凳由一家自行置办、手工制作。家中兄弟分户,便各做一节;龙身越长, 代表村落人丁越兴旺。三盏灯既寓意生活红火,也取“一生二,二生三,三生万物”的生生不息。

一户
对应一节板凳
三灯
统一置于龙身
一村
共同托起长龙
依次固定在木制龙身上的红色灯笼
形制细节每节板凳固定三盏红灯
星轨划过右龙村群山的夜空

03 历程 · 五百年龙脉

有熄灭,也有重燃

一条龙的生命并非没有断点。它在困顿中停舞,也在一代代人的记忆与双手里,再次亮起。

星轨流转照右龙 · 右龙村田野影像

绿荫掩映马头墙 · 右龙村田野影像

1505明弘治年间

龙脉初启

据右龙村口述资料,板凳龙肇始于明弘治年间,至今已有五百余年历史。

历史时期数度中断

灯火明灭

生活困顿时,无力置办纸张与蜡烛;特殊时期民俗暂停,后来外出务工又让村内人手渐少。

1987关键转折

一次沉重的意外

元宵舞龙现场发生踩踏事故并造成人员伤亡,成为板凳龙停办前最关键的转折。

1988停办

一停十八年

叠加青壮年外出务工与文化工作重视不足,右龙板凳龙彻底停办,龙头龙尾骨架也逐渐腐朽。

霞染群峰迎破晓

2005重燃
青年在张氏宗祠内观察完整的板凳龙

凭记忆,重新画出龙

为参加休宁县状元文化广场竣工展演,老一辈亲历者在祠堂里凭记忆勾画龙头、龙尾,反复修改后重做。板凳龙如期进城,并于当年列入县级非遗。

舞龙·青春踏歌舞龙行 · 团队实践影像

2008市级非遗

走入更广阔的视野

保护级别由县级提升至市级,传承获得持续支持。

2011省级非遗

从村落走向全省

徽州板凳龙列入省级非物质文化遗产名录。

2021国家级非遗

五百年民俗,进入国家名录

徽州板凳龙列入国家级非物质文化遗产名录。

近年活态传承

一条龙,连向更远的地方

央视春晚亮相带来更多关注;全县舞龙活动、跨村参与、校园改编与三十余款文创计划,让这项民俗继续进入当代生活。

04 传承 · 龙脉新生

传统不是静止的标本

它在元宵夜被重新托起,也在课堂、校园与年轻人的镜头里,长出新的枝节。

传承人指导青年制作板凳龙木架
技艺相授从一次示范,到一双年轻的手

21

恢复之后,从未间断

自2005年恢复以来,村内每年正月十五固定展演。传统把离乡的年轻人召回,也让邻近村落重新聚在一起。

青年志愿者在非遗课堂向村中孩子介绍板凳龙
非遗课堂让下一代先看见,再参与
青年们在草地上共同舞动完整的板凳龙
共同托举女性参与、青年返乡、跨村共舞
01

破旧例

2005年恢复时,女性第一次被允许参与舞龙,让传统回到所有人的共同生活。

02

连乡邻

每年邀请鹤城乡各村代表加入队伍,并准备体验龙身,让“团结”从一村延伸到乡邻。

03

入日常

校园舞蹈与文创合作,让板凳龙不只在元宵出现,也成为可被日常感知的文化符号。

纪录片《青衿传龙脉》封面:瀑布山水与片名
同名主片5:00

05 作品 · 青年在场

把田野所见,
带到更远的地方

从镜头里的进村寻访,到一册册按下快门的实践记录,我们以青年视角重新走近板凳龙, 也把一次真实的相遇留给后来者。

3
支影像
5
册图集
85
张照片
进入作品专栏

THE DRAGON LIVES WHEN PEOPLE GATHER

灯会熄灭,
相连的人不会散。

一块木凳很短,百家相接,便能走过五百年。

回到起点